ようこそ、夜の住人たちよ！

お前たち、この夜の墓守りポーチが目に入らぬか？

これこそ、我らがグールアイを模した、

オリジナルデザインの傑作だ。

腐肉のようなオレンジと、墓地の土のようなブラウン、

そして闇夜のブラックで編まれたワイルドな質感。

継ぎ接ぎだらけの顔は、過酷な夜の生活の勲章だぜ！

特徴的なのは、この歪んだ口元と、ぎょろりとした白い目。

そして、取ってつけたようなボタンの義眼。

ああ、このいびつさこそが最高にクールでヤバい！

お前たちが夜の闇をさまよう時、

小さな秘宝や、重要な指令書をどこにしまう？

薄汚れたポケット？そんなのすぐに失くしちまうだろう。　

だが、このグールアイポーチがあれば安心だ。

不気味で魅力的なこいつが、

お前たちの大切なモノをしっかりと守り抜いてくれる。　

さあ、最高の相棒を連れて、

今宵も夜の街を闊歩しようじゃないか！